L’hébreu biblique a-t-il profondément influencé les langues européennes ?
Dans cet entretien avec Jérôme Haas sur Tandem TV, le linguiste Bruno Dray, auteur de nombreux ouvrages consacrés à l’étymologie hébraïque, présente en avant-première les recherches de son prochain livre.
À travers plusieurs exemples concrets, il explique sa méthode d’analyse linguistique et montre comment certains mots français, allemands, grecs ou latins pourraient entretenir des liens anciens avec l’hébreu biblique.
Bruno Dray revient également sur :
* les influences linguistiques entre hébreu, grec et latin ;
* le rôle des érudits juifs dans l’évolution des langues européennes ;
* l’apport de Rachi au vocabulaire français ;
* la place de l’hébreu dans l’histoire culturelle de l’Europe ;
* les perspectives de reconnaissance académique de ses travaux.
Un entretien passionnant consacré à l’histoire des langues, à l’étymologie et aux racines culturelles de l’Europe.
👉 Abonnez-vous à Tandem TV pour découvrir nos entretiens, analyses et émissions consacrés à Israël, au monde juif, à l’histoire, à la culture et à la géopolitique.
00:00 Introduction
01:29 La méthode de recherche de Bruno Dray
03:21 Une reconnaissance internationale
03:50 Premier exemple : « Kalach » et l'allemand
07:36 Le mot « gomme » et ses origines
11:10 Les liens entre hébreu, grec et latin
14:20 Les nouveautés du prochain livre
17:12 Une reconnaissance académique espérée
18:35 Conclusion
