La télévision israélienne en français : où regarder Tandem TV
En bref. Tandem TV est une chaîne de télévision de langue française basée en Israël. Elle est diffusée sur le canal 14 du bouquet Annatel TV et sur Internet. Ses émissions — entretiens, débats, analyses, documentaires — sont également publiées sur ce site : plus de mille vidéos, classées par rendez-vous, et la grille des programmes jour par jour.
Où la regarder
| À la télévision | canal 14 du bouquet Annatel TV |
| Sur Internet | ce site — toutes les émissions |
| Sur YouTube | la chaîne Tandem TV, où chaque vidéo paraît en premier |
| Le programme du jour | la grille des programmes, mise à jour en continu |
Les rendez-vous de la chaîne
Les émissions actuellement à l'antenne. Chacune est portée par un journaliste ou un intervieweur qui lui donne son ton.
- L'édito de Stéphane Goldin — 44 vidéos
- Cafe Daat — 1 vidéo
- L'édito de Rony Hayot — 6 vidéos
- Les Passions d'un Hébreu - Rony Akrich — 35 vidéos
- L'interview de Jérome Haas — 33 vidéos
- L’interview de William Zerbib — 94 vidéos
- L'édito de Myriam Danan — 1 vidéo
L'ensemble du catalogue — y compris les rendez-vous passés — est sur la page Toutes les émissions.
Les autres programmes de l'antenne
Le canal 14 diffuse aussi des programmes produits par d'autres : Un jour, une histoire avec Haïm Musicant et l'ECUJE, Tel Aviv - New York, Du côté de chez Szwarc, Mémoire et vigilance, Katava, Betsarfatit, Dover Tsahal, et d'autres encore.
Ils sont présentés sur la page Autres programmes de l'antenne.
Expliquer Israël en français : pourquoi la hasbara compte
Hasbara — de l'hébreu lehasbir, « expliquer ». Le mot désigne l'effort d'exposer, en dehors d'Israël, ce que le pays est, ce qu'il vit et ce qu'il décide. Non pas convaincre à tout prix, mais rendre compréhensible.
En français, cet effort manque cruellement de temps d'antenne. L'actualité israélienne y arrive le plus souvent en séquences de quelques minutes, sans le contexte historique, juridique ou régional qui la rend intelligible. Ce qui n'est pas expliqué finit par être raconté par d'autres.
C'est la raison d'être de Tandem TV : donner le temps à la parole. L'entretien long plutôt que la petite phrase, le débat mené jusqu'au bout, l'analyse qui accepte la complexité. La chaîne y consacre un rendez-vous entier, Hasbara en Tandem, et c'est l'esprit de toutes ses émissions.
Expliquer n'est pas dicter. Les invités de la chaîne ne pensent pas la même chose, et leurs propos n'engagent qu'eux : le rôle de Tandem TV est de leur donner un cadre pour s'expliquer vraiment, et au spectateur les moyens de se faire son opinion.
Pour en savoir plus : À propos de Tandem TV · Contact